J'ai d'abord suivi ce tutoriel:

http://www.howtoforge.com/debian_etch_samba_standalone_server_with_tdbsam_backend

Puis j'ai regardé du côté de la fin de celui-ci:

http://www.debianadmin.com/file-server-configuration-in-debian-using-samba.html

Le plus gros problème pour le montage automatique grace à /etc/fstab est d'ajouter les bonnes options, trouvées dans un message de liste de diffusion

http://lists.ze-linux.org/2004-03/msg00280.html

Enfin, j'ai installé un logiciel de backup écrit en python et doté d'une interface Gnome pour la configuration du démon nommé sbackup sur ma station de travail.

Pour l'envoi de mails, j'ai ôté exim qui prenait trop de RAM, pour passer par le SMTP de mon fournisseur d'accès. J'ai désormais le choix entre esmtp-run, nullmailer, msmtp ou ssmtp pour accomplir la rude tache d'un simple relay-only mail transport agent.