Je viens de participer à la traduction disponible sur Framablog d'un post de Rick Falkvinge, fondateur du parti pirate Suédois. Vous pourrez lire le post dans sa version française ici comme dans sa version originale en svenglish.

En guise de teaser, le chapeau ajouté par le rédacteur:

Bisounours, passe ton chemin ! La traduction que nous vous proposons aujourd’hui est en effet d’une rare violence. Il s’agit d’un article de Rick Falkvinge, fondateur du parti pirate suédois et désormais invité régulier du Framablog. Mais est-ce l’article qui est violent ou la société qui nous entoure et qui oblige certains à envisager d’y recourir ?

Bien sûr, les propos co-traduits n'engagent que leur auteur!